Top Rated Developer

I will caption or subtitle your video english spanish italian portuguese

Arif Hasan

Making every language your language

Arif Hasan

Making every language your language

4.2 (68)

Time-coding from transcription

I will create time-coded captions from your transcription in the original language.
$78.88
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Transcription & time-coding

I will transcribe and create time-coded captions for your video in the original language.
$107.45
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Translation & time-coding

I will translate and create time-coded subtitles in English, Spanish, or Italian.
$137.72
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

About this ad

🎬 Closed Captions & Subtitles for All Types of Videos

Hi! I’m Arif Hasan, and I offer professional captioning and subtitling services for all types of videos in English, Spanish, Italian, and Portuguese.

Whether you want to make your content more accessible, reach a global audience, or boost engagement, I deliver high-quality, accurately timed subtitles tailored to your specific needs.


💼 Services:
  • Transcription & Synchronized Captions in English, Spanish, Italian, and Portuguese

  • Translation & Synchronized Subtitles for the following language pairs:

    • English → Spanish

    • Portuguese → Spanish

    • Italian → Spanish

    • Portuguese → English

    • Spanish → English

    • Italian → English


With years of experience in creating precise, time-coded subtitles, I guarantee accuracy, clarity, and professionalism in every project. I work with a variety of video formats—from short clips to full-length productions—and ensure that captions are perfectly synced and ready for seamless integration.


🎁 What You’ll Receive:
  • Subtitle files in your preferred format (.SRT, .VTT, .ASS, etc.)

  • Video files with embedded captions/subtitles


I take pride in my attention to detail, clear communication, and commitment to on-time, high-quality delivery.

📩 Contact me now — I’m looking forward to working with you and helping your content reach a wider audience!

Get to know Arif Hasan

Arif Hasan

Making every language your language

|

4.2 (68)

Top Rated Developer

Hello, I’m Arif Hasan, a translator with five years of experience. Originally from Argentina, I spent several years living in Brazil before settling in Italy, where I now work as a freelancer. I specialize in closed captioning and subtitling, delivering high-quality services with a strong focus on precision and professionalism.

I am bilingual in English and Spanish, with a strong command of Italian and a working knowledge of Portuguese.

I look forward to the opportunity to collaborate with you!

Reviews

October 4, 2025

Arif’s translations and timing were flawless. Highly recommend for any multilingual video project.

Anonymous
September 16, 2025

Arif Hasan provided high-quality subtitles quickly and efficiently. Very satisfied with the results.

Anonymous
September 2, 2025

I’m very happy with the quality of Arif’s work — accurate captions and smooth integration.

Anonymous
August 11, 2025

My videos now look professional and polished thanks to Arif’s accurate subtitling work.

Anonymous
July 25, 2025

Arif communicates clearly and delivers on time. The subtitles were synced perfectly with my content.

Anonymous

Time-coding from transcription

I will create time-coded captions from your transcription in the original language.
$78.88
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Transcription & time-coding

I will transcribe and create time-coded captions for your video in the original language.
$107.45
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Translation & time-coding

I will translate and create time-coded subtitles in English, Spanish, or Italian.
$137.72
  • Up to 5 minutes

  • Subtitles embeded to video

  • Translation

  • SRT file

  • Transcription

Contact Developer

Browse Categories

Programming & Tech

Website Platforms

Website Development

Website Maintenance

App Development

Software Development

Graphic & Design

Logo & Brand Identity

Art & Illustration

3D Design

Print Design

Books & eBooks

Digital Marketing

Search

Social

Video Animation

Editing & Post-Production

Motion Graphics

Animation

Writing and Translation

Content Writing

Book & eBook Publishing

Career Writing

Business & Marketing Copy

Ecommerce Solutions

Search for something:

Popular searches: